第61章 怎么又是你(第2页)

 如果说上次的事，是她冒失了。 

 这次她能切实感觉到，眼前这位秦主任，对她有意见。 

 可怎么会呢？ 

 她根本不认识对方，更谈不上得罪。 

 秦玉兰正用嫌弃的眼神轻瞥着苏青梨，阴阳怪气道，“苏同志，特约翻译，可不是请客吃饭那么简单。” 

 “我们是报社，里面处理的都是涉及国家建设和国际形势这方面的重要材料，半点都不能马虎。” 

 “你光会翻译点技术说明书，可不够格。” 

 苏青梨不知道她对自己的敌意来自哪里。 

 但是脸上依旧保持着平静，“我明白，秦主任。这份工作，我会全力以赴的。” 

 秦玉兰盯着苏青梨看了几秒，眼神冷冷的。 

 然后拉开抽屉，从里面抽出来一份薄薄的文件，推到苏青梨面前。 

 “想当特约翻译，口译，笔译，都是基本功。” 

 “这份文件是刚到的，给你十分钟，现场笔译出来，然后口述一遍。” 

 摆在苏青梨面前的，是一份醒目的俄文，还没拆封。 

 上面盖着一个鲜红的绝密印章。 

 她伸手准备拿起来。 

 秦玉兰的手却压在文件上。 

 然后冲苏青梨冷笑了下，“有件事我好像忘了告诉你，那个被人挤兑走的王小丽，是我亲侄女。” 

 王小丽？ 

 那个在满春堂里趾高气昂排挤她，最终被开除的女服务员！ 

 呵。 

 苏青梨这才恍然大悟。 

 难怪秦玉兰这么针对自己，原来那些敌意呵刁难，都是有源头的。 

 “我秦玉兰眼睛里向来揉不得沙子，尤其是你这种不择手段的。” 

 秦玉兰把声音压得更低，恶狠狠道，“如果你翻译错一个字，或者，让我听出半点磕巴，那就立刻给我——滚、出、去！” 

 她自认胜券在握。 

 那份文件可是绝密简报，里面充斥着大量晦涩的军事术语和拗口的地名。 

 别说十分钟笔译加口译，就是再给半小时，估计很多科班出身的老翻译都得冒汗！ 

 就是要戏弄眼前这个靠脸蛋招摇的女人，帮王小丽讨回一口气！ 

 “好。” 

 苏青梨冷声接招。 

 她并没有因为对方的蓄意刁难转身离开，反而拉出椅子坐下来。 

 拿起桌上的钢笔，沙沙书写起来。 

 办公室里安静的可怕，只剩下笔尖划过纸张的声音。 

 一行行漂亮而迅捷的字体在苏青梨笔下不断延伸，结构清晰，术语精准。 

 等着看笑话的秦玉兰脸上的冷笑渐渐僵住。 

 倒是她小看了这个女人。 

 这沉静的优雅，分明是胸有成竹啊！ 

 不到七分钟，苏青梨已经放下钢笔，把译文推到秦玉兰面前。 

 “秦主任，我译完了，现在为你口述。” 

 苏青梨根本不给秦玉兰拒绝的机会，腰杆挺直地坐在椅子上，流畅复述起自己刚刚写好的译文。 

 她的声音清晰又好听，所有的复杂词汇，都翻译的准确无误。 

 “……综上所述，此次后勤补给线压力测试结果超出预期，但转运节点的效率有待加强，制约了快速投递……” 

 当最后一句复述完后，苏青梨才眼神淡淡看向秦玉兰。 

 “秦主任，请问我的译文，是否有需要修改的地方？” 

 “或者，你对这份简报的翻译，还有其他要求吗？” 

 秦玉兰的脸涨成了难看的猪肝色。