第1020章 那就一起！(第2页)

“罢了……”

他深吸一口气，看着众人，神色严肃地说道：

“みんな、本当の计画を话そう！”

（各位，我说实话！）

随后，张凡将心中所思所想一五一十地和盘托出。

从最初察觉的异样，到亲眼目睹醉梦轩的肮脏勾当，再到决心要彻底铲除这个魔窟的打算，甚至连为何执意支开二女的缘由——

每一个细节都毫无保留地娓娓道来。

随着他的解释，雅间内紧绷的气氛渐渐松动。

姚佩瑶原本紧绷的身体微不可察地放松了些许，她垂下眼帘，嘴角几不可见地翘了翘：

“果然……我就知道，他不会是那种人……”

待听到张凡支开她们是为避免让她们目睹那些污秽场面时，她心头泛起一丝甜意，

“这个自以为是的呆子！没想到他竟这般在意我的感受……”

但随即又板起脸来——这呆子居然敢小瞧自己？

自己什么大风大浪没见过？

她越想越气，那些不堪入目的场面算什么？

反正待会都要变成死人！看到了又如何？

想到这儿，她心中那股不服输的倔强劲儿又上来了，

“そうか！私たちを追い払うのは、邪魔になると思ったからなの？！あなたは私たちをどれだけ见くびっているの？”

（好啊！你支开我们，是觉得我们会拖后腿？！你究竟有多看不起我们？）

张凡连忙摆手解释道：

“ペヨ、そういう意味じゃないんですけど……”

（佩瑶，我不是这个意思……）

姚佩瑶却不依不饶，双手叉腰，柳眉倒竖，说道：

“ふん、言い訳するなよ。私姚佩瑶はそんなに欲张りな人间ではありませんから、あなたの足を引っ张るようなことはしません。”

（哼，你少在这里找借口。我姚佩瑶可不是那种贪生怕死之人，更不会拖你的后腿。）

“あなたが本当に私たちを仲间だと思っているのなら、一绪に立ち向かえばいいのです。”

（你若真把我们当作同伴，就该让我们一起面对。）

小蝶本就对这些欺男霸女、为非作歹的行径最是厌恶。

此刻得知张凡想要端了这个淫窝，顿时热血上涌，立刻用扶桑话激动地表示：

“はい！ペヨ姉さんの言う通りです！私たちは足手まといじゃありません！”

（对！佩瑶姑娘说得对！我们不是累赘！）

她握紧拳头，声音因愤怒而颤抖：

“私たちも一绪に戦いたい！あの悪党たちを、私たちの手で始末したいんです！”

（我们也要一起战斗！要亲手了结了那些恶棍！）

姚佩瑶见张凡仍在犹豫，冷哼一声，大刀“锵”地出鞘：

“今日私たちを行かせないなら、先にここであんたたち二人の浮気者を斩り舍ててやる！”

（今天要是不让我们一起去，我就先在这里砍了你们两个负心汉！）

孙昊阳正在心中暗自感慨“不容易啊，凡哥难得这么热血……”，突然被刀光一晃，吓得一个趔趄：

“待って待って！ペヨ、落ち着いて！”

（别别别！佩瑶您消消气！）

他转向张凡，脸色一板，义正言辞地说道：

“凡兄、これは君が悪い。こんな热い戦い、どうしてペヨたちを外すんだ？”

（凡哥，这就是你的不对了。这么热血的战斗，怎么能不让佩瑶她们参与呢？）

说着，还挤眉弄眼地补充道：

“正义のためと言いながら、実は悪事を働こうとしてるんじゃないだろうな？”

（你该不会打着正义的旗号，其实是想干什么坏事吧？）

张凡没好气地锤了他一拳，笑骂道：

“お前、何を言ってるんだよ！马鹿言うな！”

（你小子欠揍吧！少在这里胡说八道！）

孙昊阳揉着肩膀，嘿嘿一笑：

“冗谈を言って、気を纷らわせているだけです！”

（我就是开一个玩笑，缓解下气氛嘛！）

“やっ、こいつらを杀します!”

（干，宰了这帮家伙！）

说着，他眼中闪过狡黠的光芒：

“どうせ私たちは今、日本人の名をかぶっていますから、失败しても、私たちの名には载っていません。”

（反正我们如今顶着扶桑人的名头，即便失败了，也不会算在我们头上。）

张凡看着众人坚定的眼神，心中也涌起一股豪情。

他深吸一口气，说道：

“よし、それでは一绪に行こう！但し、皆さんは必ず自分の身を大切にしてください。この任务は危険がいっぱいだから。”

（好，那我们就一起行动！不过，大家一定要保护好自己。这次任务危险重重！）

姚佩瑶和小蝶相视一笑，眼中满是坚定与信任。

她们齐声说道：

“はい、分かりました！”

（是，明白了！）

孙昊阳也摩拳擦掌，兴奋地说道：

“へへです、楽しみだな！このクズどもに教えてやる、仆らの怒りを！”

（嘿嘿，太期待了！让这些混蛋尝尝我们的怒火！）