第497章 我连火车站都懂是什么意思？(第2页)

只不过话还没说完，就看到衣蘅戴着耳机用刚入门的德语跟外语学习软件上的异国朋友语音聊天，正从客厅走过，往厨房那边去。

好吧，看来需要担心的就只有佩弦了，小外孙从小到大都很内向，只有在家人面前才开朗调皮。

裴母感慨于衣蘅的聪慧：

“这孩子，说的什么外语我都听不懂了。”

源怀人却听懂了，赶紧黑着脸跟去了厨房，留下一句：

“衣蘅说，她破解了家里的零食仓库密码，现在要去吃辣条。”

裴柱现：“……”

小孩子应该好好吃饭，但是也可以适当吃零食。

像是辣条，如果在饭前吃一点，还能借助辣味促进食欲，但绝对要节制。

不过衣蘅和佩弦都挺贪嘴，自从上个月偷吃零食被裴柱现发现后，源怀人就专门在厨房的食材储藏间里又添了个零食库，还设置了密码，如果不知道密码就打不开。

源怀人和裴柱现赶到厨房，衣蘅正踮着脚输入密码，等听到父母的脚步声时，衣蘅刚好打开零食库的柜门，从里面拿出两包辣条。

“咳咳，嗯哼！怎么回事啊？”源怀人堵在门口，明知故问道。

破解密码的办法就那么两种，要么是趁他开柜门的时候偷看了，要么是看了密码盘上的指纹痕迹——毕竟零食柜门而已，他和裴柱现不至于防守严密到每次开完门都要擦掉指纹的程度。

只是没想到，衣蘅连在小聪明这方面都这么有天赋……

衣蘅转过身，手里拿着拿两包辣条，她还准备分弟弟一包，让佩弦认清她为什么是姐姐的。

默默关了语音聊天，衣蘅不太理解。

刚刚爸妈不是在和外公外婆聊天？

她进厨房拿瓶牛奶、果汁不是很正常的事情？

怎么就给发现了？

源怀人：“ichversteheauchBahhof~”

源衣蘅：“？”

老爹在说啥，“我连火车站都懂”是什么意思？

源怀人呵呵一笑：

“从‘我只懂火车站’这句德国俗语演化而来，原句是‘ichversteheurBahhof’，原句实际意思是‘我什么都不懂’，而我的意思延伸为‘我听得懂德语’。

“学习语言还只是第一步，入门之后，还要了解俗语、俗语来源，以此基础应用自如。

“衣蘅，你不会觉得，爸爸妈妈只会中文和韩文吧？”

源衣蘅还真是这么想的，她还以为，自己搜“小众语言”得到的“小语种”结果，就能是比较偏僻，爸妈大概率不会的语言呢。

所以压根没想过别的，在跟网友练习口语的过程中，路过客厅的时候就那么说出来了。

谁想到老爹真的懂啊！

“我放回去就是了……”

于是，在源怀人和裴柱现面前，衣蘅又输入密码打开柜门，把辣条放了回去。

“不过，午饭过后，你要是帮爸爸妈妈收拾餐桌的话，倒是可以考虑奖励你吃一包辣条。”源怀人又说。

峰回路转，源衣蘅眼睛亮了：

“一言为定！”

“爸爸跟你拉钩~”