第1181章 1181兵法(第2页)

可是译本的内容不够精彩，翻译水平远远的不如东方日报，威廉感到很是失望。

东方的著作还是要东方人来翻译，内容会更加的精彩与丰富、而不是看不懂的情况。

最有名的著作《红楼梦》，在西方有一个很有意思的书名《石头记》。

没办法！东方的词汇太多、内容太繁，远远不是单一的单词能描述正确。

“我已经在组建翻译局，吸纳懂得东方文明的传教士，将东方的著作详细、清楚的翻译。

当然！我建议你们学习汉字、汉语，这并不很困难、因为我已经简约化。

掌握了汉字之后，你们就能初步的看懂一些东方的书籍，大概的意思可能还不清楚。

因为我们东方的意思有着多层意思，一个字有着不同的意义。”朱文聪感觉有点绕口。

威廉、弗里德里希都听蒙圈了，自己们的确在学汉字、汉语，可进展不是很顺利。

要是学习难度如此之大的话，那还是不学最好、脑子完全不够用。

“你们不要想得太复杂，主要是我们现在的书都是繁体字、文言文，这个是你们西方无法翻译的文体内容。

我们首先要将文言文转化为白话文，接着再将繁体字改成简体字、学习难度减少大半。

如果是翻译成英文、法文、西班牙文，那就需要优秀的翻译家。

所以说学习汉字、汉语胜过一切，这也是以后的汉学院主要职责。”朱文聪不想把东方所有著作翻译。

得不到的永远在骚动！

保持神秘感才能让西方人主动的去学习与了解，形成他们的文化优越感。

看现在的威廉，就知道他对东方兵法的热爱有多深切、一把年纪还愿意学习汉学。

“你们会提前引发战争吗？”朱文聪突然问道，他们对兵法如此感兴趣、明显是为了之后的战争做充足准备。

威廉没有立刻回答，只是给朱文聪一个和善的笑容、战争往往都需要借口的。

“我的主要想法是重新训练陆军，加入你们东方治军的理念，这是千年的成功之道。

你们的兵法不仅可以练兵、还能练将，这是我们未有过的兵法。

我记得神州日报介绍过《孙子兵法》的兵贵胜，不贵久；兵贵神速，以快制胜。

我们就需要这种战术，迅速将敌人击败、避免陷入战争的泥潭之中。”威廉强调着。

朱文聪呆住了，心想这不就是普鲁士的传统战术‘闪电战’，看来一点都没变！

越来越好奇后面的普鲁士的战斗力有多恐怖！

东方的兵法加上现代军事科技，法兰西民众估计是率先体验、所付出的代价绝对超级加倍！

“陛下！你能推演一下我们普鲁士的未来吗？

我记得你推演过英格兰的未来，会有五十年的黄金时间！”弗里德里希也对未来的普鲁士充满期待与好奇。

朱文聪深思起来，未来会变成什么样子、自己已经说不准了。

“未来的普鲁士必然是战争、战争、战争！”朱文聪停顿一下。